RTL Today – Sowjetnostalgie: „Peace, Love and Russian Roll“: Eine österreichische Band feiert

Die Fans singen und tanzen immer noch zu Russkajas nostalgischen sowjetischen Beats, aber die österreichische Ska-Punk-Band sagt, dass ihre Mission, „Spaß und Liebe“ zu bringen, schwierig geworden ist, seit Russland in die Ukraine einmarschiert ist.

„Wir haben uns Sorgen gemacht. Wie gut können Sie etwas Russisches darstellen? Der in Moskau geborene Sänger Georgij Makazaria sagte AFP in einem gemeinsamen Interview mit dem ukrainischen Bassisten Dimitrij Miller.

„Das Singen von ‚The Russians Are Here‘ bleibt mir im Hals stecken.“

Die Gruppe – einer ihrer Slogans lautet „Peace, Love and Russian Roll“ – wurde vor 17 Jahren in Wien gegründet, nachdem sich die beiden Männer zufällig getroffen hatten.

Bekannt wurden sie als Hausband einer der beliebtesten Late-Night-Shows Österreichs, die junge Westeuropäer mit ihrem Mix aus „Russian Turbo Polka Metal“ elektrisierte.

Mittlerweile haben sie sechs Alben veröffentlicht – viele davon mit linkspolitischen Botschaften, wie zuletzt „Nobody is Illegal“ über einen jungen Flüchtling – und touren regelmäßig durch Europa.

Doch seit Moskau Ende Februar in die Ukraine einmarschiert ist, befindet sich die siebenköpfige Band in einer Sackgasse und hat sogar überlegt, ihren Namen zu ändern, der für „Russland“, „Ska“ und „Ja“ steht.

Sie haben auch einige ihrer Texte umgeschrieben, die normalerweise Russisch und Englisch mischen. Zum Beispiel wurde aus ihrem Aufruf an Moskau „lasst uns all diese Mauern niederreißen“ ein „Hallo, Moskwa, lasst uns diesen verdammten Krieg beenden“.

Miller gibt zu, dass es seit der Invasion „extrem schwierig“ war, ihren Fans Spaß und Party zu bereiten.

„Auf der Bühne glücklich zu sein, während meine besten Freunde dort im Krieg kämpfen, ist unvorstellbar“, sagt der 41-Jährige, dessen Cousin im vergangenen Monat an die Front gegangen ist, um sein Land gegen russische Truppen zu verteidigen.

– ‚Musik verbindet‘ –

Aber die Party geht weiter.

Im März tourte die Band zum ersten Mal durch die Vereinigten Staaten und eröffnete für die keltische Punkband Flogging Molly. Zwanzig Konzerte sind diesen Sommer in Österreich und den Nachbarländern Deutschland, Frankreich, Ungarn und Tschechien geplant.

„Hören Sie, bei uns dreht sich alles um die Musik“, sagt Makazaria, 48, am Rande eines Konzerts in der Kleinstadt Kapfenberg, rund 150 Kilometer südwestlich von Wien.

Für dieses Konzert Ende April spielt die Gruppe ihre ansteckenden und energiegeladenen Nummern vor einer ukrainischen Flagge, die mit einem Friedenssymbol geschmückt ist.

„Dimitrij hier ist aus der Ukraine“, sagte Makazaria der Menge nach dem Song „Russkij Style“. Unter lautem Applaus legt er seinen Arm um Miller.

„Und ich komme aus Russland … Was jetzt passiert, ist eine extreme Katastrophe für uns, für alle, und wir verurteilen diesen sinnlosen Krieg!“ er ruft.

Social-Media-Beiträge zu ihren Shows haben kritische Reaktionen hervorgerufen, wobei Kommentatoren fragten, warum eine Band, die die russische Kultur und Musik verherrlicht, immer noch in Europa spielen darf.

„Musik verbindet, aber sie kann auch trennen. Es gibt Menschen, die das spüren, und das müssen wir akzeptieren“, sagt Makazaria.

In Kapfenberg freuen sich schwarz gekleidete Fans, einige mit russischen Pelzmützen, auf die Musik und bitten um Autogramme.

„Für mich ist dieser Krieg bedeutungslos und Musik verbindet, egal ob man aus der Ukraine oder Russland kommt“, sagt der 38-jährige Tätowierer Daniel Mayerhofer.

Markus Heil, ein 28-jähriger Designer, hält es für „absolut falsch“, die Gruppe jetzt zu boykottieren.

„Natürlich gefällt mir nicht, was manche Leute in Russland machen. Aber Russland selbst hat eine interessante Kultur und das darf man in dieser Situation nicht vergessen.“