Eine Sammlung von Tierpräparaten und wissenschaftlichen Büchern, die aus dem Zoologischen Museum in Warschau gestohlen und in den ersten Monaten des Zweiten Weltkriegs nach Österreich transportiert wurden, wurde nach Polen zurückgebracht.
Die 37 Exponate und 46 Bücher, die am Mittwoch vom Haus der Natur – Salzburger Museum für Naturwissenschaft und Technik in einem Festakt im Warschauer Königsschloss übergeben wurden, werden heute an dieselbe Institution an Museum und Institut für Zoologie zurückgegeben der Polnischen Akademie der Wissenschaften.
📢 🇵🇱 37 okazów przyrodniczych i 46 książek naukowych, zagrabionych w czasie II wojny światowej z Państwowego Muzeum Zoologicznego w Warszawie, powróciło do Polski
Poznaj historię odzyskanych obiektów ⤵⤵⤵https://t.co/41XscKk9Aa pic.twitter.com/dU6kW0GnWa— Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (@kultura_gov_pl) 11. Mai 2022
Die „einzigartige Sammlung“ wurde am 8. und 9. November 1939 aufgenommen, zwei Monate nachdem Nazi-Deutschland mit der Invasion und Besetzung Polens begonnen hatte, erklärte der Minister für Kultur und nationales Erbe Piotr Gliński während der Zeremonie.
Einige Gegenstände wurden unmittelbar nach dem Krieg gefunden und 1946 zurückgegeben, berichtet die Polnische Nachrichtenagentur (PAP). Doch 2017 informierte das Haus der Natur die polnische Botschaft in Österreich über weitere Gegenstände aus Polen, die in seinem Lager entdeckt worden waren.
Die Rückgabe der Sammlung folgt auf mehr als zwei Jahre Studium der Stücke durch Wissenschaftler des Warschauer Museums. Sie wurden bei ihren Bemühungen durch eine überlebende Liste von geraubten Objekten unterstützt, die von Eduard Paul Tratz – dem damaligen Direktor des Haus der Natur – zusammengestellt wurde, der die Entfernung der Sammlung koordinierte, sowie durch Archivfilme, die dies dokumentieren (einschließlich einiger Teile, die im folgenden Clip gezeigt werden ).
Do Polski wraca kolekcja okazów zoologicznych i książek naukowych zagrabionych podczas II wojny#wieszwiecej @kultura_gov_pl @PiotrGlinski pic.twitter.com/k2kvNwV5xJ
— tvp.info 🇵🇱 (@tvp_info) 11. Mai 2022
Tratz operierte unter a Sonderkommando Er wurde vom Archäologen Peter Paulsen mit der Mission gegründet, kulturelle Artefakte aus Polen zu plündern. „Beide gehörten der NSDAP an und gehörten zu den vielen uniformierten Wissenschaftlern, die für die Plünderung des polnischen Erbes verantwortlich sind“, sagte Gliński.
Polen hat nicht nur sechs Millionen seiner Bürger während des Krieges getötet und viele Städte zerstört, sondern auch große Verluste an Kulturgütern durch Plünderungen und Zerstörungen erlitten.
„Es wird geschätzt, dass Polen in dieser Zeit 70 % seines materiellen Kulturerbes oder allein etwa eine halbe Million Kunstwerke verloren hat“, sagte Gliński und stellte fest, dass noch immer Zehntausende Kunstwerke vermisst werden.
Gestohlene Ikone aus dem 16. Jahrhundert vom Deutschen Museum nach Polen zurückgebracht
Gliński dankte dem Haus der Natur für seine Bemühungen um die Rückgabe der Sammlung und nannte es „einen neuen Schritt zur Aufarbeitung der Kriegsgeschichte“. Er warnte jedoch davor, dass andere „Fragen noch zu regeln seien“, und stellte fest, dass „das unabhängige Polen keine faire Entschädigung für Kriegsverluste und Plünderungen erhalten habe, einschließlich solcher im Zusammenhang mit der polnischen Kultur und Wissenschaft“.
Polens regierende nationalkonservative Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) argumentiert seit langem, dass Polen immer noch riesige Summen an Reparationen für das Leid und die Zerstörung schuldet, die Deutschland während des Krieges angerichtet hat.
Es hat angedeutet, dass es versuchen wird, Hunderte von Milliarden Dollar zu fordern, muss aber noch einen lange versprochenen Bericht veröffentlichen, in dem die Gesamtverluste geschätzt werden. Deutschland behauptete, die Reparationsfrage sei seit Jahrzehnten rechtlich geregelt und damit abgeschlossen.
Polen gründet ein Institut für Kriegsopfer, um sich für deutsche Reparationen im Zweiten Weltkrieg einzusetzen
Hauptbildkredit:
Ben Koschalka ist Übersetzer und Chefredakteur bei Notizen aus Polen. Ursprünglich aus Großbritannien, lebt er seit 2005 in Krakau.
You may also like
-
Österreichische Gletscher ziehen sich „mehr denn je“ zurück: Messung
-
Von der NASA ins All geschickte Samen, Forstdienst kehrt zur Erde zurück und erschafft eine neue Generation von „Mondbäumen“
-
Wie die Vereinigten Arabischen Emirate ein Raumschiff zum Mars schickten – beim ersten Versuch
-
Die seltensten Wolken der Welt erscheinen über der Bucht von San Francisco
-
2023: Massive Menschenmassen in Abuja, als APC-Frauen und -Jugendliche eine Kundgebung für die Präsidentschaft von Tinubu/Shettima abhalten