Öl fließt auf der Druschba-Pipeline, die in Teilen Osteuropas ausgesetzt ist

BUDAPEST/PRAG, 15. November (Reuters) – Öllieferungen an Teile Mittel- und Osteuropas über einen Abschnitt der Druschba-Pipeline wurden nach Angaben von Pipeline-Betreibern in Ungarn und der Slowakei vorübergehend eingestellt.

Das Ausmaß der Störung war nicht sofort klar und ereignete sich zur gleichen Zeit wie eine Explosion in einem Dorf in Ostpolen nahe der ukrainischen Grenze, die die NATO-Staaten alarmierte.

Ungarisch MOL (MOLB.BU) sagte, sein ukrainischer Partner habe dem Unternehmen mitgeteilt, dass eine russische Rakete ein Kraftwerk nahe der belarussischen Grenze getroffen habe, das eine Pumpstation mit Strom versorgte, was die Abschaltung verursacht habe. Auch das slowakische Unternehmen Transpetrol bestätigte die Suspendierung unter Berufung auf „technische Gründe auf ukrainischer Seite“, nannte aber keinen Raketenstart.

Das Druschba-Pipelinenetz hat seinen Ursprung in Russland und teilt sich in Weißrussland in der Ukraine, wo es sich erneut teilt und mehrere mittel- und osteuropäische Länder versorgt, die von diesem Öl abhängig sind, darunter Raffinerien in Ungarn, der Slowakei und der Tschechischen Republik, Binnenland.

„Der Grund für die Einstellung der Lieferungen wurde von ukrainischer Seite noch nicht offiziell bestätigt“, sagte Transpetrol in einer Erklärung und fügte hinzu, dass man weitere Informationen über die Ursache der Abschaltung erwartet, hier am Mittwoch.

Der tschechische Pipeline-Betreiber MERO habe bisher keine Störungen im Ölfluss durch die Druschba-Leitung beobachtet, sagte eine Sprecherin am Dienstag. Der polnische Pipeline-Betreiber PERN sagte am Dienstagabend, dass das Öl normal durch den polnischen Abschnitt der Leitung fließt.

Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban hat am Dienstag eine Sitzung des Verteidigungsrates einberufen, nachdem die Lieferungen von Druschba ausgesetzt worden waren, sagte Orbans Pressechef der offiziellen Nachrichtenagentur MTI.

Transneft, das staatliche russische Pipeline-Monopolist (TRNF_p.MM) wurde von der Ukraine mitgeteilt, dass die Lieferungen nach Ungarn vorübergehend ausgesetzt seien, berichtete die Nachrichtenagentur RIA unter Berufung auf Transneft.

Die Ölpreise stiegen aufgrund der Nachrichten in die Höhe, wobei die Benchmark Brent an diesem Tag um 0,8 % stieg.

Berichterstattung von Krisztina Than und Jan Lopatka; zusätzliche Berichterstattung von Marek Strzelecki in Warschau; herausgegeben von David Gregorio

Unsere Maßstäbe: Die Treuhandprinzipien von Thomson Reuters.