Exklusiv: Die USA erlauben zwei Unternehmen, venezolanisches Öl nach Europa zu liefern

HOUSTON/WASHINGTON, 5. Juni (Reuters) – Die italienische Ölgesellschaft Eni SpA und die spanische Repsol SA könnten bereits im nächsten Monat mit dem Versand von venezolanischem Öl nach Europa beginnen, um russisches Rohöl auszugleichen, sagten fünf mit der Angelegenheit vertraute Personen -Debt Swaps, wurden vor zwei Jahren gestoppt, als Washington die Sanktionen gegen Venezuela verschärfte.

Die Menge an Öl, die Eni und Repsol voraussichtlich erhalten werden, ist nicht groß, sagte einer der Personen, und jede Auswirkung auf die Weltölpreise wird bescheiden sein. Aber Washingtons grünes Licht für die Wiederaufnahme der lange eingefrorenen venezolanischen Ölflüsse nach Europa könnte dem venezolanischen Präsidenten Nicolas Maduro einen symbolischen Auftrieb geben.

Das US-Außenministerium gab den beiden Unternehmen in einem Schreiben grünes Licht für die Wiederaufnahme der Lieferungen, so die Quellen. Die Regierung von US-Präsident Joe Biden hofft, dass venezolanisches Rohöl Europa dabei helfen kann, seine Abhängigkeit von Russland zu verringern und einige der venezolanischen Frachten aus China umzuleiten. Maduro dazu zu bringen, die politischen Gespräche mit der venezolanischen Opposition wieder aufzunehmen, sei ein weiteres Ziel, sagten zwei der Personen gegenüber Reuters.

Die beiden europäischen Energieunternehmen, die Joint Ventures mit Venezuelas staatlicher Ölgesellschaft PDVSA haben, können Rohöllieferungen für unbezahlte Schulden und überfällige Dividenden anrechnen, sagten die Quellen.

Eine der wichtigsten Bedingungen, sagte einer der Personen, sei, dass das erhaltene Öl „nach Europa gehen muss. Es kann nirgendwo anders weiterverkauft werden.“

Washington glaubt, dass PDVSA im Gegensatz zu Venezuelas derzeitigen Ölverkäufen an China nicht finanziell von diesen bargeldlosen Transaktionen profitieren wird, sagte die Person. China unterzeichnete keine westlichen Sanktionen gegen Russland und kaufte trotz Bitten der Vereinigten Staaten weiterhin russisches Öl und Gas.

Freigaben kamen letzten Monat an, aber Details und Wiederverkaufsbeschränkungen wurden zuvor nicht gemeldet.

Eni (ENI.MI)lehnte eine Stellungnahme ab und verwies auf eine Richtlinie, „zu Angelegenheiten mit potenzieller kommerzieller Sensibilität“ keine Kommentare abzugeben. Repsol (REP.MC) reagierte nicht auf Anfragen nach Kommentaren.

ANDERE AUSGESCHLOSSEN

Washington hat dem US-Ölkonzern Chevron Corp. keine ähnlichen Zugeständnisse gemacht.(CVX.N)Oil and Natural Gas Corp Ltd (ONGC) aus Indien (CGSB.NS) und das französische Unternehmen Maurel & Prom SA(MAUP.PA)der auch das US-Außenministerium und das US-Finanzministerium unter Druck setzte, Öl im Austausch für angehäufte Schulden in Milliardenhöhe aus Venezuela zu nehmen.

Die fünf Ölunternehmen hörten Mitte 2020 auf, Öl gegen Schulden einzutauschen, inmitten der „Maximaldruck“-Kampagne des ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump, die Venezuelas Ölexporte kürzte, Maduro jedoch nicht verdrängte.

PDVSA hat nicht damit gerechnet, dass Eni und Repsol in diesem Monat irgendwelche Lieferungen übernehmen werden, wie aus einem vorläufigen PDVSA-Verladeplan vom 3. Juni hervorgeht, der Reuters vorliegt.

Die venezolanische Vizepräsidentin Delcy Rodriguez twitterte letzten Monat, sie hoffe, dass die US-Vorstöße „den Weg für die vollständige Aufhebung illegaler Sanktionen ebnen würden, die unser gesamtes Volk betreffen“.

BEWUSSTSEIN IN CARACAS

Die Biden-Regierung führte im März Gespräche auf höchster Ebene mit Caracas, und Venezuela ließ zwei von mindestens zehn inhaftierten US-Bürgern frei und versprach, die Wahlgespräche mit der Opposition wieder aufzunehmen. Maduro muss sich noch auf ein Datum für die Rückkehr an den Verhandlungstisch einigen. Weiterlesen

Republikanische Gesetzgeber und einige von Bidens demokratischen Kollegen, die gegen eine Aufweichung der US-Politik gegenüber Maduro sind, haben die US-Annäherung an Venezuela als zu einseitig bezeichnet.

Washington hält daran fest, dass weitere Sanktionserleichterungen gegen Venezuela von Fortschritten in Richtung eines demokratischen Wandels abhängen werden, während Maduro mit der Opposition verhandelt.

Im vergangenen Monat erlaubte die Biden-Administration Chevron, dem größten US-Ölunternehmen, das noch in Venezuela aktiv ist, mit Maduros Regierung und PDVSA über zukünftige Operationen in Venezuela zu sprechen. Weiterlesen

Ungefähr zu dieser Zeit schickte das US-Außenministerium heimlich Briefe an Eni und Repsol, in denen es hieß, dass Washington „keine Einwände erheben würde“, wenn sie die Öl-für-Schulden-Deals wieder aufnehmen und das Öl nach Europa bringen würden, sagte eine der Quellen gegenüber Reuters.

Die Briefe versicherten ihnen, dass ihnen keine Strafe drohen würde, wenn sie Lieferungen von venezolanischem Öl mitnahmen, um eine ausstehende Schuld einzutreiben, sagten zwei Personen in Washington.

CHEVON ÜBERLEGUNG

Chevrons Antrag an das US-Finanzministerium, seine Aktivitäten in Venezuela auszuweiten, kam, als das Außenministerium die Briefe ohne Einwände an Eni und Repsol schickte. Die mit der Angelegenheit vertraute Person in Washington lehnte es ab zu sagen, ob Chevrons Antrag noch geprüft wird.

Der US-Ölmajor hat eine sechsmonatige Verlängerung einer Lizenz erhalten, die seine Vermögenswerte bewahrt, und die US-Genehmigung, künftige Operationen mit venezolanischen Regierungsbeamten zu besprechen. Weiterlesen

Es war nicht sofort klar, ob Washington frühere Swaps von Rohöl gegen Kraftstoff genehmigt hatte, die europäische Unternehmen bis 2020 mit PDVSA durchgeführt hatten, Swaps, die dem gasarmen Venezuela Erleichterung brachten.

China ist zum größten Abnehmer für venezolanisches Öl geworden, wobei bis zu 70 % der monatlichen Lieferungen an seine Raffinerien gehen. Weiterlesen

Berichterstattung von Marianna Parraga in Houston und Matt Spetalnick in Washington; geschrieben von Gary McWilliams; Redaktion von David Gregorio und Lisa Shumaker

Unsere Standards: Die Treuhandprinzipien von Thomson Reuters.