„Bürokratische Vereinfachungen“, Großbritannien fordert EU mit neuem nordirischen Gesetz heraus

LONDON, 13. Juni (Reuters) – Großbritannien wird am Montag Pläne vorstellen, einige der Handelsregeln nach dem Brexit für Nordirland rückgängig zu machen, Änderungen, die die Spannungen mit der Europäischen Union schüren werden, aber von Prime als bloße „bürokratische Vereinfachungen“ bezeichnet wurden Minister Boris Johnson.

Großbritannien droht seit Monaten damit, das Nordirland-Protokoll zu zerreißen, ein Abkommen für die von Großbritannien regierte Region, das von Johnsons Regierung getroffen wurde, um eine Brexit-Scheidung und ein umfassenderes Handelsabkommen zwischen Brüssel und London zu erreichen.

Im Rahmen des Abkommens blieb Nordirland effektiv im EU-Binnenmarkt für Waren, um eine offene Grenze mit dem EU-Mitglied Irland zu wahren, was der Schlüssel zu einem Friedensabkommen von 1998 war.

Dies erforderte jedoch Zollkontrollen für Waren, die von Großbritannien nach Nordirland transportiert werden, was laut pro-britischen Gemeinden in Nordirland ihren Platz im Vereinigten Königreich untergräbt.

Johnson war bestrebt, die Auswirkungen neuer Gesetze herunterzuspielen, die seine Außenministerin Liz Truss später am Montag im Parlament einführen wird. Er sagte, jede Rede von einem Vergeltungshandelskrieg sei eine „grobe und grobe Überreaktion“.

„Es ist eine bürokratische Änderung, die vorgenommen werden muss. Ehrlich gesagt handelt es sich um eine relativ unbedeutende Reihe von Anpassungen“, sagte Johnson gegenüber LBC Radio und widersetzte sich erneut Kritikern, die sagen, die Gesetzgebung werde gegen internationales Recht verstoßen.

„Alles, was wir versuchen, ist bürokratische Vereinfachungen zwischen Großbritannien und Nordirland.“

Truss forderte den Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Maros Sefcovic, auf, Änderungen am Protokoll zuzulassen, und wiederholte Londons Position, dass er eine „Verhandlungslösung“ wünsche. Weiterlesen

Die Gesetzgebung hat, wie der Brexit selbst, die rechtliche und politische Meinung in Großbritannien gespalten, wobei Befürworter der britischen Scheidung sagen, dass sie nicht weit genug geht, und Kritiker sagen, dass sie London untergraben, indem sie einen internationalen Deal in Frage stellen.

Irland hat gewarnt, dass der Plan „zutiefst schädlich“ und ein „Tiefpunkt“ in Londons Herangehensweise an den Brexit sein wird. Sefcovic sagte, einseitige Maßnahmen würden das Vertrauen beschädigen. Weiterlesen

DIE SPANNUNGEN STEIGEN

Die Spannungen über das Protokoll schwelten seit Monaten zwischen London und Brüssel, wobei britische Minister der EU vorwerfen, Regeln auferlegt zu haben, die Waren in der Bürokratie erstickt und die politische Stabilität in Nordirland bedroht haben.

Kritiker des Londoner Plans, darunter Vertreter der Milch-, Fertigungs- und Logistikindustrie der Provinz, sagen, dass sein einseitiges Vorgehen dem Geschäft schaden wird.

Brüssel ist der Ansicht, dass jede einseitige Änderung gegen internationales Recht verstoßen könnte, und könnte mit rechtlichen Schritten und der Einführung von Zöllen reagieren – ein Risiko in einer Zeit, in der die britische Inflation voraussichtlich 10 % erreichen wird und die Wirtschaft schrumpft. Weiterlesen

Es wird erwartet, dass er einen „grünen Kanal“ für Waren vorschlägt, die von Großbritannien nach Nordirland transportiert werden, Regeln abschafft, die verhindern, dass die Provinz Steuererleichterungen erhält, und die Rolle des Europäischen Gerichtshofs als alleiniger Schiedsrichter beendet.

Der Plan wird ein Test für Johnsons Autorität sein, nachdem sich letzte Woche vier von zehn seiner Gesetzgeber in einem Vertrauensvotum gegen ihn ausgesprochen haben.

Auch in Washington dürften die Alarmglocken schrillen. Die Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, sagte, es werde kein Handelsabkommen zwischen den USA und Großbritannien geben, wenn London das Protokoll rückgängig macht.

Zusätzliche Berichterstattung von Paul Sandle, Andrew MacAskill und Kylie MacLellan; Redaktion von Louise Heavens, Mark Potter und Ed Osmond

Unsere Maßstäbe: Die Treuhandprinzipien von Thomson Reuters.