Diskriminierende Spitznamen: Die NASA überdenkt die Benennung von Himmelskörpern

Die Proteste gegen Rassismus in den USA haben auch die Raumfahrtbehörde NASA zum Nachdenken angeregt: Einige Spitznamen für Himmelskörper wie den „Eskimo-Nebel“ oder das Galaxienpaar „Siamesische Zwillinge“ sollen Minderheiten diskriminieren oder rassistische Untertöne haben. Daher wird für diese Objekte in Zukunft nur noch die offizielle Bezeichnung der Internationalen Astronomischen Union verwendet.

Weitere Luft- und Raumfahrtthemen finden Sie hier

Das NASA will in Zukunft auf kulturell unangemessene Spitznamen für Himmelskörper verzichten. Die Raumfahrtbehörde sagte in einer Erklärung. Gleichzeitig werden in Zukunft zwei Himmelskörper nicht mehr mit ihren üblichen Spitznamen bezeichnet.

„Eskimo Nebel“ wurde aus dem Vokabular der NASA entfernt

Der planetarische Nebel NGC 2392, der leuchtende Überrest eines sonnenähnlichen Sterns, wurde zuvor als „Eskimo-Nebel“ bezeichnet. Laut NASA wird „Eskimo“ heute als kolonialer Begriff mit rassistischer Geschichte verstanden, der für die Bewohner der arktischen Regionen verwendet wurde. Offizielle Dokumente sind seit langem vom Begriff abgewichen. Diese Überprüfung wird befolgt und nicht mehr verwendet.

Darüber hinaus wird die NASA den vorherigen Spitznamen „Siamesische Zwillingsgalaxien“ für die Galaxien NGC 4567 und NGC 4568, ein Paar Spiralgalaxien im Virgo-Cluster, nicht mehr verwenden. Der Begriff „verbundene Zwillinge“ basiert auf den Zwillingen Chang und Eng Bunker, die im 19. Jahrhundert in Siam (heute Thailand) geboren wurden. Laut NASA wurden die beiden Brüder regelmäßig in Kuriositätenkabinetten und sogenannten „Freakshows“ ausgestellt.

Spitznamen sind keine Seltenheit, können aber auch weh tun

Spitznamen für Himmelskörper sind keine Seltenheit. Sie werden häufig anstelle des normalerweise langweiligen offiziellen Namens wie Barnard 33 verwendet. Hinter diesem Namen befindet sich der Pferdekopfnebel, der aufgrund seiner Form so genannt wird.

Die NASA weist jedoch darauf hin, dass selbst scheinbar harmlose Spitznamen verletzend oder diskriminierend sein können und daher auf die Probe gestellt werden sollten, da sie sonst die Wissenschaft auf den Punkt bringen würden, wie Thomas Zurbuchen, wissenschaftlicher Direktor der NASA, betont: „Unser Ziel ist das Alle Namen spiegeln unsere Werte für Vielfalt und Inklusion wider. Zu diesem Zweck arbeiten wir eng mit der wissenschaftlichen Gemeinschaft zusammen. Weil Wissenschaft für alle ist und jeder Aspekt unserer Arbeit diesen Wert widerspiegeln muss. „

In dem USA Seit dem gewaltsamen Tod des schwarzen George Floyd wurde fast täglich gegen Rassismus protestiert. Namen und Konfessionen werden oft kritisiert und wurden bereits geändert. So heißt es zum Beispiel Fußballmannschaft der „Washington Redskins“„Nach Jahren massiver Kritik jetzt“ Washington Football Team „für jetzt.

Verwendete Quellen:

• Nasa-Mitteilung: NASA überprüft Spitznamen erneut auf kosmische Objekte
• ABC: Die NASA lässt „unempfindliche“ Spitznamen fallen, einschließlich „Eskimo-Nebel“.