Was ich lese: Dichter und Romanautor Kevin Ireland

Kevin Ireland schreibt immer noch in seinem 90. Lebensjahr, nachdem er seine dritte Abhandlung A Month at the Back of My Brain (Quentin Wilson Publishing, 39,99 $) veröffentlicht hat. Irland ist ein Autor von Romanen, Kurzgeschichten, Memoiren und Gedichten.

Ich versuche, mich mit einem Buch zu begnügen, das ich schon immer lesen wollte, Us von Yevgeny Samyatin [translated from Russian by Hugh Aplin]. Zamyatin war ein früher Science-Fiction-Satiriker, und sein Roman wurde 1921 veröffentlicht und 1923 erstmals ins Englische übersetzt. Er soll Aldous Huxleys Brave New World und George Orwells 1984 inspiriert haben.

Samjatin durfte 1931 die Sowjetunion verlassen. Er starb 1937 in Paris in Armut. Es ist kein sehr langes Buch, aber ich muss zugeben, dass ich es „würdig“ finde, aber langsam zu lesen. Ich hätte mir ein Exemplar kaufen sollen, als ich viel jünger war.

WEITERLESEN:
* Was Dame Claudia Orange liest
* Wichtige Lese- und Schreibfragen für Whiti Hereaka
* Was ich lese: Dame Fiona Kidman

Das Gegenmittel ist William Trevors Riese [1259 pages] Pinguinausgabe seiner ausgewählten Geschichten. Die Ausgabe, die ich habe, wurde 1993 veröffentlicht, und Trevor lebt seit über 20 Jahren als einer der angesehensten Kurzgeschichtenschreiber Irlands und der Welt, obwohl viele Rezensenten ihn genauso schätzen wie einen Romanautor.

Das Buch enthält eine Fundgrube präziser und doch magischer Beobachtungen und Erkenntnisse. Ich habe vor einigen Wochen damit angefangen, aber ich bin schon auf Seite 285. Ich lese es nicht wie einen Roman. Ich nehme es nur als Pralinenschachtel, wenn ich in der Stimmung bin, mich mit all dem Luxus makellosen Schreibens belohnt zu fühlen.

Und ich habe gerade The Piano Teacher von Elfriede Jelinek angefangen [translated from Austrian by Joachim Neugroschel]. Jelinek hat 2004 den Literaturnobelpreis bekommen. Seitdem brennt es mir auf der Seele – obwohl ich mit 89 schon längst hätte lernen sollen, mich zu entspannen. Ich kann nie aufholen.