Kletterer sind sich über rechtsextreme Routennamen uneins

Etwas außerhalb von Wien erklimmen Kletterer die „Festung Europa“, eine der Routen, die eine beeindruckende Felswand mit Blick auf Felder und Wälder erklimmen.

Aber der Name – und andere ähnliche, die manche Kletterer als rassistische oder sexistische Hundepfeifen ansehen – sorgt in Österreich und anderswo für Ärger.

„Die Verwendung dieser Namen führt zu einer Normalisierung rechtsextremer Propaganda, die sich einfach ausbreitet“, sagte Kletterer Daniel Kufner gegenüber AFP, als er sich mit einem Freund auf den Weg machte, um die Route zu klettern.

Einer uralten Konvention zufolge muss derjenige, der eine Route an einem Felsen zuerst klettert, diese benennen.

Kufner und andere machen vor allem einen begeisterten österreichischen Bergsteiger für den Namensstreit in der kleinen Alpennation verantwortlich.

Thomas Behm hat dort mehrere hundert Routen erschlossen und mehrere Reiseführer veröffentlicht.

Sie werfen ihm vor, eine hartnäckige Kampagne zur Verbreitung rechtsextremer Ideologie durch Straßennamen zu führen.

Dazu gehören neben „Festung Europa“ auch „Greta Dummberg“, ein Wortspiel, in dem der jugendliche Klimawandel-Aktivist Thunberg „dumm“ genannt wird, und traditionelle Dessertnamen, die heute als rassistisch gelten.

– Nazibegriffe –

Andere enthalten kaum verschleierte Verweise auf Nazi-Terminologie, sagen Historiker, die besonders in Österreich Anklang finden, wo Adolf Hitler geboren und später 1938 von Nazi-Deutschland annektiert wurde.

Da der Antisemitismus in Kletterkreisen in Österreich und Deutschland in der Vergangenheit gut dokumentiert ist, haben sich viele Medien von Behms Büchern distanziert. Und der Österreichische Alpenverein verkauft sie nicht mehr.

„Der Club Alpin geht mit seinen Zwischenkriegsfehlern mit Sorgfalt und Verantwortung um“, sagte er.

Behm sagte der Nachrichtenagentur AFP, er wolle nicht über Straßennamen sprechen. „Meiner Meinung nach wurde dieses Thema bereits genug behandelt.“

Doch in einem Artikel warf er im vergangenen Jahr „hysterischen Gegenbewegungen“ vor, Namen in Frage zu stellen, die „ironisch auf den Klimawandel und seine Protagonisten blicken, oder Begriffe, die das Dogma der übertriebenen politischen Korrektheit ansprechen“.

Behm hat jedoch einige seiner Routennamen geändert oder ganz aus seinem neuesten Reiseführer entfernt.

Die Geschichte geht weiter

Die Route „Greta Dummberg“ heißt jetzt „Greta Thunfisch“, „Fortress Europe“ wurde salopp zu „FEurope“ abgekürzt.

– ‚Zyklon‘ und ‚Kleiner Hitler‘ –

Die Debatte um umstrittene Straßennamen geht über die österreichischen Grenzen hinaus.

In Schweden sind mehr als ein Dutzend Namen, die mit Nazis in Verbindung gebracht werden, wie „A Little Hitler“, „3rd Reich“ und „Zyklon“, an Kletterstellen in der Nähe von Stockholm aufgetaucht und haben Empörung ausgelöst.

„Viele Kletterer verstehen die Kritik, sind aber gleichzeitig der Meinung, dass man nicht versuchen sollte, eine alte Tradition zu zensieren oder zu blockieren“, sagte Andreas Andersson, Präsident des Stockholmer Kletterverbandes, gegenüber AFP.

In den Vereinigten Staaten hat die in Kalifornien ansässige Gruppe Climb the Gap, die darauf abzielt, farbige Kletterer zu ermutigen, eine Tabelle mit Hunderten von umstrittenen Namen zusammengestellt, seit die Black Lives Matter-Bewegung im Jahr 2020 begann.

Laut der Gründerin der Gruppe, Jaylene Benggon Chung, haben sie einige Aufsteiger und Redakteure dazu gebracht, anstößige Namen zu ändern und Druck auf Werbetreibende auszuüben.

„Ich denke, die Leute sind sich dessen bewusster geworden“, sagte sie.

„Es gibt natürlich sehr laute Stimmen von Menschen, die defensiv sind und denken, dass sich nichts ändern sollte, aber die meisten verstehen, warum dies unangemessen ist“, fügte der Aktivist hinzu.

Kufner sagte, er sei „absolut dafür, dass das Klettern so frei bleibt wie es ist“ und dass die Namensänderung „zwischen uns abgestimmt werden muss“.

Auf einem Campingplatz nahe der Straße „Festung Europa“ gehen die Meinungen auseinander, wie man mit dem Problem umgehen soll.

Ein Prager Kletterer sagte, es sei richtig, wenn die erste Person auf einer Route einen beliebigen Namen auswählt. Aber ein anderer aus Ungarn sagte, dass Namensänderungen in Betracht gezogen werden sollten.

Unterdessen wurde eine Tafel, die eines Tages zum Gedenken an „alle, die wegen der Festung Europa starben“, auftauchte, schnell abgerissen.

po-jza/fg