Wie ein berühmtes Lied in The Sound of Music Christen heute inspirieren kann

Wann Der Klang von Musik – die herzerwärmende Geschichte, die auf den realen Abenteuern der Sänger der Familie Von Trapp im Zweiten Weltkrieg basiert – debütierte im März 1965, Die New York Times‘ Der Rezensent, Bosley Crowther, fasste den inzwischen klassischen Film zusammen und tat ihn als „romantischen Unsinn und Sentimentalität“ ab.

Eine Anmerkung zum schlechten redaktionellen Urteil der Alten Grauen Dame: Ich schätze, manche Dinge ändern sich nie.

Es mag 57 Jahre her sein, seit Julie Andrews und der verstorbene Christopher Plummer zusammen mit der gesamten Besetzung des Ensembles das Publikum zum ersten Mal mit ihrem Gesang und Spiel unterhielten und bewegten, aber viele von uns lieben es immer noch, zuzusehen und manchmal sogar bis heute mitzusingen berühmten und melodischen Rodgers und Hammerstein Airs. Sicher, wir wissen, dass der Film „Hollywoodized“ war – aber die Hauptthemen schwingen immer noch mit und gelten im wirklichen Leben: Freiheit und Familie sind zerbrechliche Dinge, und wir werden alles opfern, was wir haben, um sie zu schützen und beides zu bewahren.

An diesem Punkt steht Amerika vor nichts, was einer Nazi-Invasion und der erzwungenen Wehrpflicht eines Feindes ähnelt, der zugrunde liegenden Handlung, auf der der berühmte Film basiert. Aber je älter ich werde, desto mehr kommt der Song zum Höhepunkt Der Klang von Musik bewegt mich. Es ist auch eine Art Lektion, die man lernen muss.

Warum und wie?

Anders als viele denken, handelt es sich bei dem Lied „Edelweiss“, das dem Publikum im Film vorgegaukelt wird, um ein beliebtes altes Volkslied aus Österreichs Vergangenheit, eigentlich um ein neu in Auftrag gegebenes Stück für die Broadway-Musical-Produktion von Der Klang von Musik. Film und das letzte Musikstück, das der legendäre Oscar Hammerstein vor seinem Tod 1960 komponiert hat.

Obwohl wir Kapitän von Trapp das Stück früher im Film singen hören, werden Sie sich daran erinnern, dass seine bewegendste Darbietung während des Musikfestivals in der Felsenreitschule aufgeführt wird – Salzburgs Steintheater, das in den angrenzenden Berg gehauen ist.

Obwohl die Melodie emotional ist, ist die Bedeutung dahinter so wichtig. So wie es aussieht, ist das „Edelweiß“ eine weiße Blume, die in abgelegenen Gebieten der Alpen zu finden ist. „Edel“ bedeutet übersetzt „edle Reinheit“ und „weiss“ bedeutet „weiß“. Nach österreichischer Tradition wanderten Männer, oft unter großem Risiko, tief in die Berge, um das Edelweiß zu finden, um ihre Liebe und Hingabe für ihre Geliebte zu versprechen und zu demonstrieren.

Im Der Klang von Musik, singt Kapitän von Trapp das Lied, um sich von seiner Heimat Österreich zu verabschieden, die während des Zweiten Weltkriegs von Nazideutschland überfallen, besetzt und dann annektiert wurde. Er singt:

Edelweiss, Edelweiss, jeden Morgen grüsst du mich. Klein und weiß, sauber und hell, du siehst glücklich aus, mich kennenzulernen … Segne mein Vaterland für immer.

Für viele von uns, die für die Würde eines jeden Lebens, die Unschuld von Kindern und die ersten Freiheiten stehen, für die so viele im Laufe der Jahre ihr Leben geopfert haben, spiegeln diese beschreibenden Texte wider, warum wir uns so sehr und leidenschaftlich sorgen. Ich denke an die Pro-Life-Bewegung, die jetzt ein halbes Jahrhundert alt ist, und an all die Gläubigen, die tief in ferne Länder gegangen sind und gewandert sind, um diese metaphorische Blume zu finden, um zu zeigen, wie sehr sie lieben und sich sorgen.

Amerikas Kinder sind klein, rein, unschuldig, sauber und schlau. Sie freuen sich, uns zu treffen – und sie zählen darauf, dass wir in ihrem Namen kämpfen, um sie zu verteidigen. Wir beten, dass der Herr unser Heimatland segnen möge, und wir bitten Ihn auch, unsere Bemühungen zu segnen, während wir für das moralisch Richtige kämpfen und uns verpflichten, das Böse zu meiden.

Bevor der Kapitän Edelweiß singt und anschließend von seiner Frau Maria und der gesamten Familie auf die Bühne gesellt wird, sagt Christopher Plummers Figur zu den Festivalbesuchern: „Meine österreichischen Mitmenschen, ich werde euch nie wiedersehen – nicht mehr lange . . Ich möchte jetzt für dich singen … ein Liebeslied. Ich weiß, dass du diese Liebe teilst. Ich bete, dass du ihn niemals sterben lässt.

Als Christen beten wir, dass die koordinierte Anstrengung zum Schutz des ungeborenen Kindes und der Familie fortgesetzt wird, bis der Herr uns nach Hause ruft.